D unterscheiden,abhngigvonderArtundWeise,inderdasElektrowerkzeugverwendetwird.Esistnotwendig,Sicherheitsmanahmenzum Um den Handgriff auszufahren, ziehen Sie ihn einfach nach oben bis er einrastet. Gefahr Verwenden Sie fr Ihre Arbeit das dafr bestimmte Elektrowerkzeug. (Abb. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto grer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Control Pro 350 M 1. Untersttzen Sie den Umweltschutz und ausschalten lsst, ist gefhrlich und muss repariert werden. Lassen Sie Personen hea Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der PositionAUS Gefahr Setzen Sie die Dse mit der Spitze nach vorne zeigend ein.

schutzschalter. i

Achtloses Handeln kann Verarbeitbare Beschichtungsstoffe Gefahr Strung Ursache Abhilfe Auerbetriebnahme und Reinigung Smtliche Anweisungen sind zu lesen. 8) Wagner empfiehlt den Hochdruckschlauch nach 6 Jahren auszutauschen. 7.

Detaillierte Informationen knnen Sie dem technischen Datenblatt des Farbherstellers entnehmen ( Internet Download). beschdigt. 19 Einlassventilgehuse 0580071A Aus Grnden der Funktion, Sicherheit und Lebensdauer, nur WAGNER-Original-Hochdruckschluche und Gleichgewicht. Die Garantie betrgt bei privater Nutzung 36 Monate. Spritzmaterial 20 bis 25 cm zwischen Spritzdse und Oberflche. Einlassventildrcker 3-4 Mal drcken. Mit Control Pro 350 M knnen Innenwandfarben, Lacke und Lasuren unverdnnt oder geringfgig verdnnt versprht werden.

Dies kann zu Verletzungen fhren.

3 Eine Registrierung ist Filtergehuse (2) von Schlauch (4) und Pistole (1) entfernen. Achtung Verletzungsgefahr durch Injektion! langsam und gleichmig; keinesfalls ruckartig. Bewegung beenden. Auswechseln Falls das Problem nicht behoben ist, bitte mit dem folgenden Schritt fortfahren. Absicherung Anschluss nur an eine FI-abgesicherte Steckdose (16 A) Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lsung? c) Halten Sie das Gert von Regen oder Nsse fern. Beschichtung von Wnden im Innenbereich sowie Objekten im Auenbereich (z.B. Wir erklren in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlgigen Bestimmungen entspricht: Entfernen Sie den Dsenhalter von der Spritzpistole. fhren. Einlassventil gelockert. Setzen Sie die beiden Tren/Klappen in das Ablagefach ein. unbedingt komplett abgedeckt werden. Lasuren unverdnnt Durch dieses Verfahren 17 Auslassventil 0580072A dies einer kommerziellen Nutzung gleichgestellt. Sichern Sie den Abzugsbgel immer, wenn Sie die Spritzdse anbringen oder die Spritzpistole nicht in bergabe an den Kufer infolge eines vor dieser bergabe liegenden Umstandes- insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Zigaretten, Zigarren und Tabakpfeifen, Funken, glhende Drhte, heie Oberflchen usw Gert niemals mit Hochdruck- oder Dampfhochdruckreiniger abspritzen. Klappen Sie die Abzugsverriegelung nach unten, um den Abzugsbgel zu verriegeln (Abb.

B Mit dem Wahlschalter knnen folgende Einstellungen vorgenommen werden: c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. ber die Schaltflche "Selektieren Sie Ihre Sprache" knnen Sie auswhlen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen mchten. D wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehrschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, gestellt wird. verfgt ber eine zu niedrige Kapazitt.

Klappen Sie die Abzugsverriegelung nach oben, um den Abzugsbgel zu entriegeln (Abb. Ziehen Sie ihn fest. Leistungsaufnahme 600 W 14, B), um ihn zu Sollten Sie nicht darauf vorbereitet sein, kann die Hand zurckgestoen oder das Gleichgewicht verloren 20) b) Reinigung Auslassventil Dickschichtlasuren Filtergehuse (2) an Pistole (1) fest anschrauben. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche knnen zu abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung luft). Fr Schden durch Farbnebel (Overspray) wird keine Haftung bernommen. wird der Druck aus dem Spritzschlauch und der Pistole abgelassen. Ich wrde gerne wissen, wie man den Lufteinlass entfernt? Control Pro 350 M Drehen Sie den Wahlschalter in die Position PRIME (senkrecht). Das Tragen persnlicher Schutzausrstung, (Abb. i 13 Rcklaufleitung 0580208 23) Setzen Sie die Halterung und die Unterlagsscheibe wieder in den Dsenhalter ein. Um im Zweifelsfall die Vertrglichkeit des Beschichtungsstoffes mit den fr den Bau des Gertes verwendeten Leerer Behlter 3. Tauschen Sie die Spritzdse durch eine neue aus. Gert berhitzt Der Ansaugfilter ist verstopft.

Befolgen Sie stets die Anleitung zur Druckentlastung, wenn Sie das Gert ausschalten. (Abb. Herzlichen Glckwunsch zum Erwerb Ihres WAGNER Farbauftragsgertes. 5 Druckregler mit integriertem Ein/Aus-Schalter 6 Schlauchanschluss f) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehr, Einsatzwerkzeuge usw. Deshalb ist es notwendig, dass das Gert immer ber die elektrische 3 Dsenhalter 0517200 wird der Druck aus dem Spritzschlauch und der Pistole abgelassen. von der Garantie ausgeschlossen. 1. Montage Der Schlssel fr ein hochwertiges Ergebnis ist die gleichmige Beschichtung der gesamten Flche. richtig zusammen. 2. innerhalb des Bezugslandes verwendet werden. befestigen. 3 Teleskophandgriff 4 Integriertes Ablagefach fr Dsen und Kleinteile Auswechseln Decken Sie alle nicht zu sprhende Flchen und Objekte ab, bzw. Die Spritzdse ist verschlissen. betragen. Wie viel Farbe verbraucht ein Farbspritzgert im Vergleich mit einer Rolle? Handbuch fr die Wagner Control Pro 350 M in Hollndisch. Thermosicherung A B C. D Ersatzteilliste (Abb. Druck fllt aber, Kann ich andere Substanzen als Lack in einer Spritzpistole verwenden?

Rutschige Griffe und Griffflchen erlauben Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Reinigen Sie die Dichtung. verringert das Risiko von Verletzungen. Betriebsdruck B. offenes Feuer, Rauchen von Der Pistolenfilter ist verstopft (falls montiert) Erklrung der verwendeten Symbole schlecht. Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe i letzung. Lacke) Schutzklasse I

Materialien sicherzustellen, wenden Sie sich bitte an den Wagner Service. 24) Die Farbe ist zu dickflssig oder verunreinigt. Vorbereitung des Arbeitsplatzes Die Spritzpistole Sie beschdigte Teile vor dem Einsatz des Gertes reparieren. Das Spritzbild ist Alle Verbindungsteile auf Dichtheit prfen. Im Fall, dass die Bedeutung HEA Filter Set Temperatur Beschichtungsstoff 40C Reinigen Sie die Filterscheibe grndlich unter flieendem Wasser. Sprhmaterial! ), Innensechskantschlssel (10 mm) Schalten Sie das Gert aus (Druckregler 0). Schalten Sie das Gert wieder aus (Druckregler 0), sobald Farbe durch die Rcklaufleitung in den Farbeimer fliet. Strung Ursache Abhilfe Belftung Schlauchlnge 15 m Die Einheit wird nicht richtig vorbefllt oder Wenden Sie sich im Garantie- oder Reparaturfall bitte an den Fachhndler, bei dem Sie das Gert erworben haben. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgefhrten Anweisungen knnen Eingetrockneter Beschichtungsstoff erschwert die Reinigung. Garantieansprche knnen nicht bercksichtigt werden: Sie kann bei Bedarf mit der Bestellnummer 2373935 nachbestellt werden. Service i 17, A) natrliche oder knstliche Lftung gesorgt werden. Ein Werkzeug oder Die in der Tabelle genannten Werte sind Richtwerte. Dadurch entsteht eine gleichmige Beschichtung. die Gerte sachgem montiert und betrieben werden. Gartenzune, Garagentore, etc.). Without JavaScript our website won't work properly. Schalten Sie das Gert aus (Druckregler 0) und ziehen Sie den Netzstecker. Teilen erfasst werden. Beim Wiederzusammenbau darauf achten, dass Dichtung und Feder nicht folgende Punkte zu beachten: 5 Hochdruckschlauch, 15 m 0517802 Entsichern Sie die Pistole und ziehen Sie den Abzugsbgel, um die berschssige Farbe aus dem System in den Farbeimer zu Aufstellen des Gertes 4. Beschdigten Hochdruckschlauch sofort ersetzen. Bei Bedarf Filtergehuse (2) aufschrauben und zur Dse passenden Filter (3) Hierzu zhlen insbesondere Kabel, Ventile, Silikatfarbe vertzt bei Kontakt Glas- und Keramikflchen! Halten Sie mit einem Schraubenschlssel (16) den Schlauchanschluss fest und ziehen Sie den Schlauch mit einem weiteren (Abb. b) Vermeiden Sie Krperkontakt mit geerdeten Oberflchen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Khlschrnken. Innensechskantschlssel (2,5 mm) Anweisungen zur regelmigen Reinigung und Wartung des 7. 25, 2), Kugel (3) und O-Ring (4) aus dem Einlassventil. Das Gert samt Zubehr und Verpackung sollte einer umweltgerechten Wiederverwertung zugefhrt werden. Setzen Sie Ventilsitz, Kugel und O-Ring wieder in das Einlassventil ein. Reinigen Sie die Aufnahme fr das Auslassventil und das Auslassventil grndlich mit einer geeigneten Reinigungslsung bzw. Die Leistung der Garantie ist abhngig vom Nachweis durch Rechnung, Lieferschein bzw. 2. Das Tragen von Arbeitskleidung, berhitzungsursache abstellen, z. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Wagner Control Pro 350 M erscheinen. in die Haut injiziert werden. Unsicherheit K= 1,5 m/s2

Geben Sie das Gert bei der Entsorgung nicht in den Hausmll. Die Spritzdse ist verschlissen. ber E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat. Es besteht ein erhhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Krper geerdet ist. B. abgedeckte Lftungsschlitze. 11 24. Ziehen Sie die Schraube gut fest, um die Erdung von Schlauch und Pistole sicher zu stellen. Reinigen Sie die Spritzdse und verwenden Sie das Steckdosen und Schalter unbedingt abkleben. Wahlschalter in Gefahr 26) wieder fest. zu ziehen. Reinigen Sie den Ansaugfilter. wenn die Pistole Max. Gefahr 6. Reinigen Sie die Spritzdse und verwenden Sie das Fhren Sie eine Druckentlastung durch. Informieren Sie den Arzt ber den verwendeten Be- Warnung! SPRAY (Schalter steht waagrecht) Zum Arbeiten mit der Spritzpistole Bewegen Sie Ihren Arm mit konstanter Geschwindigkeit und halten Sie die Spritzpistole in einem konstanten Abstand ber der Das Ventil PRIME/SPRAY ist verstopft. Vor allen Arbeiten am Gert Druckentlastung durchfhren und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 12. Hochdruckschlauch nicht berfahren, sowie vor scharfen Gegenstnden und Kanten schtzen. 2. weiter in 5% Schritten (maximal zulssige Verdnnung des Herstellers beachten). Reinigen Sie das Gert immer direkt nach Arbeitsende. * Verschleiteile: Fallen nicht unter die Garantie knnen vermieden werden, wenn das Gert immer ordnungsgem gereinigt und gewartet wird. Dadurch wird der Druck abgebaut und die Dse Erdung des Spritzobjekts Risiko eines elektrischen Schlages. einzuhalten. Hochdruckschlauch von Pistole (1) trennen. Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefhrdungen zu vermeiden. Control Pro 350 M Um den Handgriff einzufahren, drcken Sie den Knopf auf der Rckseite des Rahmen und drcken Sie den Handgriff nach unten. Stellen Sie Ansaugschlauch und Rcklaufleitung in einen Behlter mit Wasser bzw. 14. Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Beschreibung (Abb. Wenn Sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Kontaktieren Sie uns, wenn es sich nicht um die von Ihnen gewnschte Bedienungsanleitung handelt. CE Konformittserklrung Drehen Sie das Einlassventil wieder in das Spritzgert. C) Verletzungen die Folge. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Spritzdsen verwenden. Es ist zweckmig, zuerst auf einem Karton oder hnlichen Untergrund zu ben, um das Spritzbild zu prfen und sich mit der Sie geben Tipps und Tricks zum Benutzen unserer Produkte. 4. 7 Filter, rot (Dse 311, 2 Stck)* 8. vor. 5. Hilfe bei Ansaugproblemen Achte auf S icherheit! 2) A. Drehen Sie den Wahlschalter in die Position PRIME (senkrecht). Netzkabel einstecken. Alle diejenigen Teile werden unentgeltlich nach unserer Wahl ausgebessert oder neu geliefert, die sich innerhalb der Garantiezeit seit Sehr geehrter WAGNER-Kunde, Benennung Best. Entfernen Sie den Hochdruckschlauch mit einem Schraubenschlssel (17) vom Grundgert. werden. 0517517 tritt die Farbflssigkeit wieder in einem geraden Hochdruckstrahl aus. (Abb. Die Spritzdse ist verstopft. Vielleicht knnen die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Das Einlassventil ist verschlissen oder 4. 11 Klammer (Ansaugschlauch) 9890222 nur dann mglich, wenn der Kufer sich mit der Speicherung seiner dort einzugebenden Daten einverstanden erklrt. Gert ausschalten. Befestigen Sie die Rcklaufleitung mit den Klammern am Ansaugschlauch. schriftsmig geerdete Schutzkontakt-Steckdose erfolgen. Tauschen Sie das Verlngerungskabel aus. 5 Sekunden ein. (Abb. Der Ansaugschlauch hat sich vom Die Vertragssprache ist deutsch. Vor allen Arbeiten am Gert Druckentlastung durchfhren und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Spritzgert 12 18). ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Fachhndler bleiben unberhrt.

Lassen Sie die Abzugsbgel los und sichern Sie die Pistole. (Abb. Das Gert ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, welche das Gert bei berhitzung abschaltet. 9 Ansaugschlauch 10 Rcklaufleitung fremden Zubehr und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen. beschdigt. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. 13. Das Spritzgert wurde ausgeschaltet, Dnnflssige Materialien: Dse 311 Filter rot anderen. Rckseite der Pistole zeigt (Abb. ablagern. Wischen Sie beide Schluche von auen ab.

entstehen, sind auer im Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes ausgeschlossen. Packungen, Dsen, Zylinder, Kolben, Medium fhrende Gehuseteile, Filter, Schluche, Dichtungen, etc.. Schden durch Verschlei Bercksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die 2. Rckstnde beim Entfernen zu minimieren. 10. 1 Spritzpistole (inkl. Aufgrund einer seit 01.01.1990 gltigen EU-Verordnung haftet der Hersteller nur dann fr sein Produkt, wenn alleTeile vom Hersteller Nicht bei allen Modellen. 5 7. bringen Sie deshalb Ihr Gert zu einer rtlichen Entsorgungsstelle oder erkundigen Sie sich im Fachhandel.

25. berlappen. 17, B) Control Pro 350 M 4. Teile knnen sich mit groer Kraft lsen oder Flssigkeit kann mit Hochdruck austreten, was zu schweren Verletzungen 16. Drehen Sie die drehbare Dse um 180, sodass die Pfeilspitze zur Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen fr andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu 2. i Ungesicherte elektrischenSchlag,Brandund/oderschwereVerletzungenverursachen.BewahrenSiedieBedienungsanleitungbitte Wartung und Reparaturen Sie haben ein Markengert erworben, das fr eine reibungslose Funktion einer sorgfltigen Reinigung und Pflege bedarf. 15) Entfernen Sie Klebebnder Rcksto der Spritzpistole Filter, rot und wei) 0517 202 die Position PRIME Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com Dse 517 / 619 Filter wei (im Filtergehuse vormontiert) 3. Das Gert ist fr den Einsatz im Schichtbetrieb als auch fr die Vermietung, den Verleih nicht konzipiert diese Verwendungen sind Arbeitsunterbrechung Der Anschluss muss ber eine vorschriftsmig geerdete Schutzkontakt-Steckdose whrend es unter Druck stand. luft, saugt jedoch Einlassventildrcker 3-4 Mal drcken. klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschdigt sind, dass die Funktion des Gertes beeintrchtigt ist. in Berhrung bringen!

Dadurch knnen Sie das Gert in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Filter, wei (Dse 517/619, 2 Stck)* 9 c) Halten Sie Kinder und andere Personen whrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare knnen von sich bewegenden e) Vermeiden Sie eine abnormale Krperhaltung. lsst sich einfacher drehen. gewartet wird. 2 Dse 517 (fr dickflssige Materialien, z.B. 1. binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen fhren. gesundheitlichen Schden fhren.

14, A) und drehen Sie ihn in die Endposition (Abb. Wenn die Spritzdse unter Druck steht, ist sie mglicherweise nur sehr schwer drehbar. Allgemeine Sicherheitshinweise keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. Sorgen Sie fr einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Zulssigen Betriebsdruck vom Hochdruckschlauch und Filter (3) und Filtergehuse (2) grndlich reinigen (bei Verschlei Filter Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten, die weitergehen als in dieser Bedienungsanleitung angegeben, behalten wir uns im Werk erfolgen. Tragen Sie beim Arbeiten einen geeigneten Gehrschutz. Entsichern Sie die Pistole und setzen Sie den Spritzvorgang fort. Entfernen Sie den Hochdruckschlauch mit einem Schraubenschlssel (17) vom Grundgert.

Spritzpistole Bei einem gleichmigen Spritzbild wie in Abbildung 16 A sind alle Einstellungen korrekt. Viele Unflle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Bei Arbeiten in Rumen: Ansaugproblemen" Das Verlngerungskabel ist beschdigt oder Control Pro 350 M 4 Zudem gibt es hufig gestellte Fragen, eine Produktbewertung und Feedback von Nutzern, damit Sie Ihr Produkt optimal verwenden knnen. auf den Behltern oder die vom Hersteller des Stoffes angegebenen Hinweise. - bei Produkten, an denen Vernderungen oder Ergnzungen vorgenommen wurden. pumpen. Bei alten Hochdruckschluchen steigt das Risiko von Beschdigungen. Gefahr * im Filtergehuse vormontiert Achtung!Der Schwingungsemissionswert kann sich whrend der tatschlichen Benutzung des Elektrowerkzeuges vom Angabewert werden. Max. 2. Zubehr (nicht im Lieferumfang enthalten) Die Garantie verlngert sich bei privater Nutzung um weitere 12 Monate, wenn das wird der Druck aus dem Spritzschlauch und der Pistole abgelassen. D 8 Tauchen Sie den Ansaugschlauch in den Farbeimer ein. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Gerteteile einwandfrei funktionieren und nicht Schallleistungspegel* 97 dB (A) Unsicherheit K= 3 db Unfllen fhren. luft nicht. 5. Blttern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Wagner Control Pro 350 M. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com knnen komplett kostenlos eingesehen werden. Filter Set montiert/demontiert wird. a) berlasten Sie das Gert nicht.

6. Befolgen Sie stets die Anleitung zur Druckentlastung, wenn Sie das Gert ausschalten.

befinden. D Lsemittel sofort einen Arzt aufsuchen zur schnellen, fachkundigen 4. Gefahr Achtung! Lassen Sie die Abzugsbgel los und sichern Sie die Pistole. Wenn die Dse sauber ist, Home > Baumarkt > Farbspritze > Wagner Farbspritze > Wagner Control Pro 350 M Farbspritz. Bei Gertereinigung mit Lsemittel darf nicht in einen Behlter mit kleiner ffnung (Spundloch) gespritzt oder Innenwandfarbe. Ziehen Sie den Abzugsbgel, um eine Druckentlastung durchzufhren.

Bei Ablenkung knnen Sie

i Information zum Schwingungspegel - bei Fehlern am Gert, die durch Verwendung von Zubehr-, Ergnzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden, die keine Wagner- Vorbereitung des Beschichtungsstoffes 21) i bersteigt die mit dem Gert verarbeitete Farbmenge 1000 Liter, wird b) Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gertes beschdigt wird, muss sie durch den Hersteller oder sein i Geschftsbedingungen vertraglich vereinbarten Ansprche darstellt.

Gefahr Halten Sie die Spritzpistole an den Rand des Reinigungsbehlters. Gefahr Drehen Sie den Wahlschalter in die Position PRIME (senkrecht). Angewandte harmonisierte Normen: WAGNER CONTROL PRO 350 R Originalbetriebsanleitung (133 Seiten), Sorgfltiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen, Important Note Regarding Product Liability, Indication Importante de Responsabilit de Produit, Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap, Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Der zulssige Betriebsdruck fr die Spritzpistole, Spritzpistolen-Zubehr und Hochdruckschlauch darf nicht unter dem Dnnflssige Materialien: Dse 311 Filter rot Control Pro 350 M 1) Gefahr 0512390 Anwendungsbereich Die Dseneinheit Zusammenbau Sichern Sie die Spritzpistole. am Gert angegebenen maximalen Betriebsdruck von 110 bar (11 MPa) liegen. Schalten Sie das Gert aus (Druckregler Position 0). 1. Schrauben Sie den Dsenhalter auf die Pistole. Tragen Sie beim Arbeiten geeignete Schutzhandschuhe. unerheblich sind. 1 Anderenfalls wird die Beschichtung an einem Ende dicker als am